パイプを使ったループの中で使用した変数をループ外で参照できない＠bash

2009/10/30 2013/07/15

bashでパイプを使って以下のような処理をすると、ループ内の変数の値をループ外で参照できないようです。

#!/bin/bash
HOGE="hoge"
echo -e "$HOGE" | while read I ; do
    HOGE="$HOGE $I"
    echo "$HOGE"
done
echo "$HOGE"

上記を実行すると結果は以下のようになります。

hoge hoge
hoge

原因はパイプを使うと、パイプの先は別プロセスで処理されるためのようです。つまり上記では、呼び出し元の$HOGEに入っている”hoge”は呼び出し先で参照でき、結果は”hoge hoge”になりますが、ループの外、つまり呼び出し元では呼び出し先の処理が反映されないので、”hoge”になります。

なので、対策は面倒ですが一度ファイルに書き出すのがベストな気がします。

#!/bin/bash
HOGE="hoge"
echo -e "$HOGE" | while read I ; do
    HOGE="$HOGE $I"
    echo "$HOGE" > tmp
done
HOGE=`cat tmp`

: 表示言語を英語に変更＠Windows 7 Ultimate RC

通常日本でPCを購入すると、日本語版のWindowsが付属してきます。しかし、 …

: 異なるポート間でポートフォワーディング＠NEC Aterm のルーター

NEC Aterm系のルーターは、ポートマッピングという機能があります。通常の …