viでは改行へ置換する場合 Ctrl+v Enterを使用して改行を指定します。

例えばhogeを改行したい場合

:s/hoge/Ctrl+v Enter/g

となります。